雅歌 3:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ 皆、つるぎをとり、戦いをよくし、 おのおの腰に剣を帯びて、夜の危険に備えている。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ 皆、つるぎをとり、戦いをよくし、おのおの腰に剣を帯びて、夜の危険に備えている。

リビングバイブル

⁸ みな腕の立つ兵士で、 経験を積んだ護衛の者たちです。 めいめい、夜襲に備えて王を守るため、 腰に剣を下げています。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ すべて、剣に秀でた戦士。 夜襲に備えて、腰に剣。

聖書 口語訳

⁸ 皆、つるぎをとり、戦いをよくし、おのおの腰に剣を帯びて、夜の危険に備えている。

雅歌 3:8 相互参照

ネヘミヤ記 4:16

その日から後は、わたしのしもべの半数は工事に働き、半数はやり、盾、弓、よろいをもって武装した。そしてつかさたちは城壁を築いているユダの全家の後に立った。

ネヘミヤ記 4:17

荷を負い運ぶ者はおのおの片手で工事をなし、片手に武器を執った。

詩篇 45:3

ますらおよ、光栄と威厳とをもって、 つるぎを腰に帯びよ。

詩篇 91:5

あなたは夜の恐ろしい物をも、 昼に飛んでくる矢をも恐れることはない。

雅歌 3:7

見よ、あれはソロモンの乗物で、 六十人の勇士がそのまわりにいる。 イスラエルの勇士で、

雅歌 3:9

ソロモン王はレバノンの木をもって、 自分のために輿をつくった。

イザヤ書 27:3

主なるわたしはこれを守り、 常に水をそそぎ、 夜も昼も守って、そこなう者のないようにする。

エレミヤ書 50:9

見よ、わたしは大きい国々を起し集めて、北の地からバビロンに攻めこさせる。彼らはこれに向かって勢ぞろいをし、これをその所から取る。彼らの矢はむなしく帰らない老練な勇士のようである。

士師記 3:16

エホデは長さ一キュビトのもろ刃のつるぎを作らせ、それを衣の下、右のももの上に帯びて、